O knize: 1992 / Jednou z nejvýznamnějších a nejcitovanějších knih o studiu karelského jazyka a kultury je kniha finského badatele Perttiho Virtaranty „Náčrtky o karelské kultuře“ . Tuto knihu, přeloženou do ruštiny, vydalo nakladatelství Karelia v roce 1992. Nyní si ji můžete půjčit k přečtení například v Národní knihovně Karelské republiky. Tato kniha stojí za pozornost, pokud se zajímáte o karelský jazyk a tradice. Ostatně obsahuje spoustu zajímavých informací, které jsou pro moderní generaci často objevem. Autor, který Karélii v 50. - 80. letech mnohokrát navštívil, se setkal s mnoha slavnými karelskými vědci, spisovateli, novináři, herci, malíři a dalšími představiteli tvůrčí inteligence, ale i s obyčejnými lidmi z karelských vesnic a obyvateli Petrozavodska. Je zajímavé, že i ve městě, kdekoli as kým Virtaranta mluvil, měl každý karelské, vepské a finské kořeny Kniha podrobně vypráví o karelských vědcích, kteří pracovali v Ústavu jazyka, literatury a historie, s nimiž Virtaranta plodně. spolupracoval. Zde je mnoho faktů z biografie každého z těch, jejichž jména navždy vstoupila do historie karelské vědy.